Lens Data

Lens Unit

Lens Photo

画角：110度
構成： 3群3枚
ﾌｨﾙﾀｰ径：専用
最短撮影距離：20cm
製造本数：350-500？

Angle of view: 110 degrees
Lens Constitution: 3 groups 3 lenses
Filter diameter: Exclusive use
Shortest photographing distance: 20cm
production: 350-500?

Lens Impression
ホロゴン15mmｆ8は、ある意味究極のレンズと言ってよいでしょう。３群３枚というレンズ構成、前玉と後ろ玉のふくらみと小宇宙のような輝き、市場価格、デジタルでの扱いにくさ、そして描写、すべてにおいて他のレンズとは全く異なる独自の世界を作り上げています。
実用面ではコシナ・フォクトレンダーのスーパーワイドへリア15ｍｍｆ4.5の現行レンズのほうが優れています。特殊なフィルターも不要（でも現行のものは52mmという汎用フィルターでレンズ保護が可能）、マウントアダプターでさまざまなデジタル機材に使用可能、M9では周辺の被りの問題はありますが、描写もすっきりとしています。
でもホロゴンの作り出す絵には、ほかの超広角レンズでは味わえない「何か」があるのです。
その何かをもっと頻繁に楽しみたい。
ということで、思い切ってＬＥＩＣＡ　Ｍ９に装着することにしました。
これにはちょっとした工夫が必要です。でないと、シャッターかレンズを痛めます。大したことではありませんので、ご自分で考えてみてください。
出来上がった絵は、作例をご覧ください。

From various aspects, Hologon 15mm f8 lens is the ultimate Lens. Lens composision of 3/3, very round front and rear elements which shine like the microcosmos, price in the market, and the expression. This lens lives in its individual world which completely different from other lenses.
For the practical use, Cosina voigtlander Super Wide Heliar 15mmf4.5 seems to be better. It does not need the special graduation filter(can use popular 52mm filter for protection) and applicable to many digital cameras with adapters. The description is smart.
However Hologon has something beyond description.
I want enjoy Hologon in more occation and more easy.
Therefore I decided it to Leica M9.
You need a little easy tactics to enjoy it otherwise you damage shutter or lens itself. Please think by yourself.
You can check the expression of Hologon 15mm in following examples.

2011
along meguro river
(目黒川散策)

フィルムでの描写に比べると、まだ落ち着かない描写だと思いますが、何とかホロゴンの特徴を出していきたいと思います。
3-5枚目はエスカレーターです。ホロゴンで撮ると近未来になってしまいますね。
To compare with the expression of film, pictures by M9 are not yet calm, but I want to try more to appeal the real charactaristics of Hologon.
The 3rd to 5th pictures are escalators. They look like unrealistic to take by Hologon.

2011
shinagawa,shinjuku
(品川、新宿散歩)

品川宿にはあまりかつての面影は見られませんでしたが、地元の方々が復活に向けてコツコツと整備をされている様子がよくうかがえました。
I can not image the old post town Shinagawa from the current life. People in town are trying hard to reform the town back to Edo era step by step.