|
Lens Impression
全く初めて目にする形態のキノ・プラズマートです。
今まで知られてきたライカスクリューマウントとは全く異なる形をしています。
レンズ上半分は既知のものと共通のようですが、下半分には大きく膨らんだメッシュの部分があり、レンズの印象を大きく支配しています。
メッシュの詳細な形が、上部のものと共通なので、後の改造ではないことがわかります。
そして、最大の特徴はそのリング状の上部に「for Leica」という刻印が刻まれていること。
フォントも塗料も純正のHugo Meyerのものと同じですので、同社で製作されてものに間違いありません。
絞り羽根が17枚と非常に豪華なのも共通ですね。
キノ・プラズマートには米国市場向けにレンズ名に「New York」と刻印され、距離がFEET表示のものが、数多くありますが、この個体もそうです。
ここからは推測ですが、当時の米国の愛好者もしくは愛好団体が、同社に特別にオーダーして作らせた「オンオフ」のものである可能性が考えられます。
従来から確認されている純正ライカスクリューマウントの個体と並べてみました。両社の違いはもちろんですが、一方で何物にも代えがたい重厚感が共通して伝わってきます。
 |
This is a Kino-Plasmat with such exterior design I have never seen before.
It differs completely in shape from the Leica screw-mount versions known
until now. While the upper half of the lens appears identical to the standard
Leica mount version, the lower half features a large, bulbous mesh section
that dominates the lens's overall appearance.
The detailed pattern of this mesh matches that of the upper section, confirming
that this is an original design rather than a later modification.
Its most distinctive feature is the "for Leica" engraving on
the ring-shaped upper section. As the font and paint match those used by
Hugo Meyer, there is no doubt it was manufactured by the company itself.
It also shares the luxurious 17-blade aperture design common to the series.
Many Kino-Plasmats intended for the US market bear the engraving "New
York" and feature distance scales in feet; this unit is one of those.
While this is merely speculation, it is possible that this was a special
custom order placed by a US enthusiast or collector's group. I have placed
it side-by-side with a standard Leica screw-mount model; while the differences
between them are obvious, both exude an unmistakable, substantial quality.
|
