|
|
|
|
2007
Borough Market, Thames River
(ﾊﾞﾗ･ﾏｰｹｯﾄとテムズ)
|
|
Kinoptikの代表的なレンズで、ＡＬＰＡマウントが有名ですが、私のレンズはニコンマウントになっています。それをアダプターつけて５Ｄでの使用です。
開放での滲みと、ざわざわと心を揺さぶるようなボケが特徴ですが、ｆ5.6くらいに絞ってやると非常にシャープに様変わりします。このあたりはKinoptikの50ｍｍｆ2とよく似ています。
今回はBorough
Marketに行って来ました。バラ・マーケットと呼ばれる食材専門の市で週末に開かれます。日本のガイドブックにもバラと書いてあるのですが、駅を降りて英国人にそう言っても通じませんでした。で、ボァロウと発音したら見事にわかってくれました。
絞った画像のすっきりさもすばらしいですし、開放での滲み・ボケは相変わらずですね。
ALPA mount is famous for this representative
lens of Kinoptik, but my lens has come in the Nikon mount. I use this with
Canon 5D with an adapter. The blur in full aperture and bokeh which may shake
the mind unstably are the main characteristic of this lens, but it changes into
very clear and sharp when I close until f5.6. This characteristic resembles
50mmf2 of0 the same Kinoptik closely. I went to Borough Market this time. It is
held from Thursday to Saturday selling foods mainly. The name of this market is
written as “Bara” also in the Japanese guidebook, no Briton understood when I
went down the station and said so to a Briton. Well, it was understood
wonderfully when I pronounced it as “Boarou”. The description of the image
which I closed the diaphragm is evidently splendid, and a blur / a bokeh at the
full aperture is the same as usual.
|
|
2006
working neighborhood
(近所を散歩)
|
|
やはりおフランスの味が売り物だけあって、炎天下に写した被写体もなんとなく涼しげに写るような気がします。ボケ味もおいしそう。
（左から2枚目）東京下町だというのに、道端にゴーヤが生えておりました。まだちょっと若いですが、おいしそうです。このレンズだと瑞々しさがでますね。
（右から3枚目）ボケが流れてますね。日向と日陰が真っ二つの絵柄ですが、日陰の葉っぱの描写はいいですね。
（右から2枚目）まちがいなくKinoptikですが、この写真の葉っぱのボケはMacro-Switar 50ｍｍｆ1.8と非常によく似ています。
As I think the big feature of this lens is the taste of France, I feel
that the subjects which I took under very hot weather in Japanese summer
are coming out coolly somehow. The taste of bokeh looks delicious, too.
（The second photo from
the left）Though it was Tokyo
downtown area, a bitter gourd grew on the roadside. It is slightly still young,
but looks delicious. Through this lens, I feel more freshness in photo.
(The third photo from the right). Bokeh is
floating. The sunny part and the shade part are split in two, but the
description of the leaf in the shade is good.
(The second photo from the right）I felt the bokeh of the leaf of this photo
resembles that of Kern Macro-Switar 50mmf1.8 very much.
|
|
2006
Toneri Park
(都立舎人公園)
|
|
被写体までそれなりに距離感があるので、花などの写真に比べてKinoptik100ｍｍの滲みとボケの特徴が判別しやすいと思います。
できるだけ開放で撮りましたので、こちらの作例ではハイライトの滲みは前ボケ、ピント位置ともかなりはっきりと現れています。バックのぐるぐるもそこそこはっきり見えますね。
I think that it is easier to distinguish a blur
of Kinoptik 100mm and the feature of bokeh compared with the photos of a nearer
flower etc. since these examples are in a certain distance as you see. Since I
took them in full aperture as much as possible, in the examples here, the blur
of highlight is appearing quite cleary on both front bokeh and focused position.
You can also see the swirling bokeh on the back.
|
|
2005
botanical garden
(生物館)
|
|
全体としてあっさりとした色のりが特徴的に写りました。温室という光線条件がさせたものかも知れません。この作例では予想より滲みは少ないようです。
As a whole, the characteristic of photo came
out in rather lighter color appearance. It might be done because of the light
condition of greenhouse. Blur seems to be smaller than expectations in this
example.
|
|
|
|
