home
 Kleinbild-Plasmat 5cm f2.7
 

Lens Data

Lens Unit

Lens Photo

発売開始  不明 年
構成 4群6枚
ミニチュア・プラズマートと同じレンズ

Start of sales unknown
Composition 4groups 6lenses
The same lens as Miniatua Plasmat

Lens Impression

Dr.Paul Rudolphが、その人生の最後を飾るようにして自ら設計したMiniature Plasmatは、Kleinbild PlasmatとしてRoland Cameraに提供された70mmだけだと、長年思ってきましたが、50mmという焦点距離のものが存在したのは大きな驚きです。今までのところ私自身ではこの個体のみしか確認できていませんので、いつ、何台が製造されたかなど、詳細は全く不明です。
レンズの構成は70mmと同じだと思われますが、これも確認できていません。
描写は70mmのKleinbild Plasmatより、開放での周辺の流れが強く出るようですが立体感は強く感じられますし、ピント部分の精細さは共通しています。絞り込むと、周辺も含めてとてもクリアで、70mmと同様緻密な描写が楽しめます。

I have been thinking that there was only 70mm of Kleinbild Plasmat being offered the Miniature Plasmat that Dr.Paul Rudolph had himself invented as almost the last monument of his life, to the Roland Camera. It was a great surprise there is 50mm of thie Kleinbild Plasmat at my hand.  Because I have never seen the other 50mm of Kleinbild Plasmat, I do not know any data about this lens.
As for description, this lens shows a little more flows around peripheral areas, but I can feel good three dimensional feeling, and the preciseness of the focus part is common with 70mm. When closing diaphragm, it became very clear and accurate including the periphral areas.


 Photos with Kleinbild Plasmat 5cm
 
2009
Portbello
(ポートベロー)

定番のポートベローのマーケットです。やや絞り込んでの撮影なので、このレンズの線の細めの精細な写りが楽しめます。粒子が粗いのは、低価格のラボに頼んでCD化してもらったためです。早く良いスキャナーを買わないといけないですね。

It is the usual Portbello Market. Because these photos are in closed aperture, you can see the minute description with expression of thin lines of this lens. The particle is rough because of asking the lab of the low price to make it into CD. It is necessary to buy a good scanner earlier.

2009
Asakusa area
(浅草近辺)

上方からの光にややフレアが出やすいようですが、なんとも雰囲気のある描写をしてくれます。ネガ・フィルムによる発色もやや「時代がかった?」感じもありますが、この町の情景によくマッチしてくれて、結構見直しました。上段の2枚目は1枚目の部分拡大ですが、後ボケの微妙な流れが見えると思います。

Although it seems that it has a tendency to bear flare from the upper light, the description of the atmosphere feeling is very superior. The color image by the negative film, although it drives a little aged feeling, it matched to the scene of this town well. The second photo in upper row is the partial enlargement of the 1st photo, you may see a little flow of peripheral area of this lens.