home
 Kino-Plasmat (キノ・プラズマート) 4.2cm(42mm) f2.0
 

Lens Data

Lens Unit

Lens Photo


製造年:1929年
マウント:PARVO 35mmムービーカメラに装着されたものをライカマウントに加工。
製造本:数本のレベルと思われる。

Production : 1929
Mount : originally for Parvo 35mm movie camera and modified into Leica M39 mount
number of production : very few.

Lens Impression

久しぶりにキノ・プラズマートのライカ・マウントの追加になります。最近はこのレンズの市場への登場機会は激減しており、現れるとすれは、Cマウント用の25mm〜12.5mmがほとんどのようです。勿論純正のライカマウントではなく、MS-OPTICALで加工していただきました。同じ焦点距離の1+5/8インチ(41mm)は、純正ライカマウントですので、佇まいの違いは当HPで比較いただけるかと思います。このレンズが手元に到着した時にはレンズ本体の数倍の重量のあるステンレスの円筒に囲まれており、レンズは半ば埋もれた状態で、絞りもその外枠に連動していました。一体どのような目的で使用されてきたものなのかは、全く不明です。しかし、そのようなレンズを此処まで仕立ててくれる宮崎さんの実力には脱帽です。
描写は典型的なKino-Plasmatですが、少し広角ということもあって、独特の味付けはやや弱めです。その分使いやすいかもしれません。


After a long absence, I could add a new Kino-Plasmat of Leica Mount. The chance of appearance of Kino-Plasmat lens decreases sharply recently, and when it appears, 25mm-12.5mm for C mount seems to be most. Of course this lens is not original Leica mount, I asked MS-OPTICAL to re-mount to the Leica mount. One of the same focal length which is 1+5/8 inches (41mm) is a original Leica mount, so I think you can compare the difference in the appearance in my HP. When this lens have arrived at hand, it was circled by a stainless cylinder with several times of weight of the lens body itself and the lens was buried mostly in the cylinder, also an iris was connected with the outer frame of the cylinder. It's just unclear at what kind of purposes this lens has been used. But I definitely admire the ability of Mr. Miyazaki making such lens to such condition as you can see above.
Description is typical Kino-Plasmat, but because of a little wide angle lens, particular taste of Kino is rather a little weak, and it may be easier to use, I can say.

  Photos with Kino-Plasmat 4.2cm f2.0
 
2014
Senju and others
(千住その他)
 

2014年の桜が盛りを迎えようとしているころ、久しぶりにキノプラズマーとの42mmf2.0を持ち出しました。
場所は近隣ともいえる千住。大きな観光名所があるわけではないですが、まだ路地の中には昭和の空気も残っていました。
それにしても中でも有名は「かどや 槍かけ団子」さんが、近代的なビルに生まれ変わってしまっていたのには大ショックでした。
キノプラズマート42mmf2.0は開放では周辺が相当暴れますが、絞ると相当に「かちっとした」描写になります。作例でご確認ください。


I took Kino Plasmat 42mmf2.0 out after a long absense on a spring day of cherry blossoms. The place I went is Senju where no particular tourist spot, but I could find the atomosphere of showa era along back streets.
I was shocked to confirm that the famous 'Kadoya Yarikae Dango' shop was renovated into a modern building.
Kino Plasmat 42mm f2.0 shows strong aberration around peripheral area at full aperture, but on the other hand, it shows remarkable sharpness at closed aperture.


2009
Hydepark Christmas market
(ハイドパーク・クリスマス・マーケット)

今年はいろいろなレンズを持って恒例のハイドパークのクリスマスマーケットに出向いています。でも天気が今ひとつなのが残念。夕方の太陽光と人工光が混ざった時間帯を狙いたいのですが、なかなかうまくいきません。それでも多少はこの時期の少し寂しげな華やかさという感じを受け取っていただるでしょうか?
レンズには少し曇りがありますので、画面全体にややフレアがかかります。それでも中心部はかなりシャープに描写していますね。周辺はコマ収差と非点収差が適度にぐるぐるを作ってくれています。Kino-Plasmatの特徴としてよく言及されるこのボケ方は、他のレンズでも見られるのですが、やはりより上品な感じがします。


I go to an annual Christmas market in Hyde Park with the various lenses this year. But what is regrettable is the weather is not completely satisfactory these days. I'd like to take photos at the time when artificial light mixed with sunlight in the evening, it doesn't work easily however. Still I hope you can feel more or less the feeling of festive and delight with a little sadness here. The lens has some cloud inside, a little flare appears for the whole screen. Still the description of center is quite sharp, isn't it? Comatic aberration and Astigmatism aberration are making swirling bokeh moderately in the circumference. The swirling bokeh which often refered as the feature of Kino-Plasmat, is appearing in other lenses also, but I feel that of Kino-Plasmat is finally more original and also elegant as expected..