home
 Som Berthiot Paris 50mm f3.5
 

Lens Data

Lens Unit

Lens Photo

レンズ構成 : 
テッサー型か、トリプレット型
製造時期 : 
不明だが、このタイプは1940年-50年代か。


Lens Composition
 Tessar type or Triplet type
Production
 N.A. but maybe 1940-1950s for this type?

Lens Impression

シャインシルバーで惚れ惚れするようなレンズのボディです。レンズ比較でみると、他のレンズよりフレアが入りやすいので、フードが不可欠です。このレンズに純正のフードがあるかどうかはまだよくわかりません。現在は新橋のO商会で入手した300円の中古金属フードがピッタリなので、それを愛用しています。
焦点距離、明るさともエルマーと同じだが、4枚のテッサー型説と、3枚のトリプレット型説があるが、上図は一応テッサー型を掲載。 

This lens has a body of the fascinating shining silver metal. It receives flare easier than other standard lenses from the photos of Lens Comparison, so a hood is indispensable for this. I don't know well yet whether there is a pure hood for this lens. I use a secondhand metallic hood bought at 300yen in shinbashi now.
The focal length and the aperture is same as Elmer, but it seems to be a triplet type of 3 lenses, not 4 lenses Tessar type.

 Photos with Som Berthiot 50mm
 
Comment
2006
around Shinbashi
(新橋あたり)

どうしてもフレアが入るので、あまり使用機会がなかったSom Berthiot Flor 50mmf3.5ですが、買い物ついでにちょっと取り出してみました。
ピーカンのビジネス街でしたが、フレアもほとんど出ませんでした。ビルの稜線も予想以上にすっきりと写ってくれました。
人物の写真はかなり濃い写りです。また左の日なたの光線をひろって、ここではフレアが出ています。


Because of some flare covering a whole picture, I have not been having enough motivation this lens to take out. But someday, I took it along a daily shopping on a very sunny day to the downtown centers, and found almost no flare has been coming out for this time. The ridge of a building is described clearly beyond expectation. The person's picture came out with quite thick colors, and some flares are coming out because of picking up the sunny ray in the left part.

2006
at hospital
(病院にて)

集団の写真は正面が明るいミックス光です。フレアが結構出てますが、雰囲気の描写はいいですね。なんとなくフレンチした写り??
人形の写真は光が穏やかなので、かなりすっきりとした写りです。絞りはf4くらい。

The light came from the front against the camera for a picture of the group people. Flare has come out fairly, but that description gives me good atmospheric feeling. French mood, isn't it?  Because the light is gentle, a picture of a doll comes out quite soft. An iris is around f4.0.

2005
Flower arragment
(花を飾る)

順光だとすっきりとした性能を発揮してくれます。色のりもかなり濃いです。


You can see a very clear-cut description under the direct sunshine. The color appears very thick also under such condition.
2005
garden
(庭)


とりあえず庭の花を撮ってみました。予想以上にすっきりとした画像です。色合いもとてもニュートラルで好感が持てます。


I took phoos of my garden for the time being. It shows rather simple and clear picture beyond my expectation. The color balance is also very neutral and I got a good impression.